dil hai apnā na ab jigar dar-pesh
hai tirī chashm-e-mo'atabar dar-pesh
log bīmār kyuuñ na paḌ jaate
jab ki thā husn-e-chāra-gar dar-pesh
maiñ huā chāhtā thā be-qābū
zindagī ho ga.ī magar dar-pesh
baat kahnī hai aur is meñ bhī
lafz-o-ma.anī kā hai safar dar-pesh
ahl-e-naqd-o-nazar pareshāñ haiñ
jab se 'jāmī' kā hai hunar dar-pesh