qarīne ziist meñ the soḳhta-jānī se pahle

bahut ābād the ham ḳhāna-vīrānī se pahle

badalte mausamoñ ke saath ġham bhī aa.e lekin

ġhamoñ kī shaan alag thī is farāvānī se pahle

inhī ḳhush-zauq logoñ meñ bahut charche rahe haiñ

hamārī ḳhush-libāsī ke bhī uryānī se pahle

jo yār-e-mehrbāñ nālāñ hai ab merī talab se

use shikva thā merī tañg-dāmānī se pahle

baḌā zīrak bahut daanā tujhe ham jānte the

dil-e-nādāñ tirī is hashr-sāmānī se pahle

ye parda hai kisī shai kā vagarna ham ne yaaro

baḌe tūfāñ uThā.e haiñ tan-āsānī se pahle

yahāñ ik baaġh thā jis meñ chahakte the parinde

yahīñ is qarya-e-jāñ kī bayābānī se pahle

ye mahjūbī ye ḳhāmoshī hamesha se nahīñ hai

lab-e-goyā the ham bhī apnī hairānī se pahle