rah-e-irfāñ meñ apne hosh ko maa.il samajhte haiñ
huī jab be-ḳhudī taarī use manzil samajhte haiñ
vufūq-e-shauq ko hai tañg aqsā-e-do-ālam bhī
fazā-e-lā-makāñ parvāz ke qābil samajhte haiñ
baqā zāhir meñ zarrāt-e-adam kā ik hayūlā hai
haqīqat meñ fanā ko ziist kā hāsil samajhte
zamāne kā asar hotā nahīñ hai haal par apne
ki yaksāñ hālat-e-māzī-o-mustaqbil samajhte haiñ