jab khulā bādbān hāthoñ meñ
aa gayā āsmān hāthoñ meñ
sho.ala thā vo gulāb thā kyā thā
paḌ ga.e haiñ nishān hāthoñ meñ
girte jaate haiñ phuul bistar par
khultā jaatā hai thaan hāthoñ meñ
us ne hāthoñ pe hoñT kyā rakkhe
aa ga.ī saarī jaan hāthoñ meñ
phuul kyā kyā khilātī jaatī hai
koī shāḳh-e-gumān hāthoñ meñ
vahī rasta vahī havā 'qaisar'
aur vahī sham.a-dān hāthoñ meñ