rahtā to hai us bazm meñ charchā mire dil kā
achchhā hai ye achchhā ho na saudā mire dil kā
hai josh-e-qalaq ma.arka-ārā mire dil kā
hañgāma hai dil par mire barpā mire dil kā
hai sair nigāhoñ meñ shabistān adū kī
kyā mujh se chhupāte ho tamāshā mire dil kā
ik mashġhala Thahrī hai tumheñ ranjish-e-bejā
ik khel huā tum ko satānā mire dil kā
be-ḳhud huuñ tasavvur meñ kisī barq-e-adā ke
sarmāya-e-taskīñ hai taḌapnā mire dil kā
barbād na jā.egī 'zahīr' apnī musībat
āḳhir to kahīñ sabr paḌegā mire dil kā