vaañ tabī.at dam-e-taqrīr bigaḌ jaatī hai
baat kī baat meñ tauqīr bigaḌ jaatī hai
chauñk paḌtā huuñ ḳhushī se jo vo aa jaate haiñ
ḳhvāb meñ ḳhvāb kī ta.abīr bigaḌ jaatī hai
kuchh vo paḌhne meñ ulajhte haiñ mirā nāma-e-shauq
kuchh ibārat dam-e-tahrīr bigaḌ jaatī hai
chāra-gar kyā mirī vahshat se junūñ bhī hai ba-tañg
roz mujh se mirī zanjīr bigaḌ jaatī hai
dāġh-e-ulfat vo burī shai hai ki kahne se 'zahīr'
mahr-o-mahtāb kī tanvīr bigaḌ jaatī hai