ilāhī jaan dī hai maiñ ne kis ke rū-e-raushan par
hazāroñ sham.eñ parvāna banī haiñ mere madfan par
ta.ajjub kyā ḳhamīda ho agar talvār qātil kī
chaḌhā hai ḳhuun kis kis be-gunah kā us kī gardan par
vo be-insāf aur apnī vafā kī daad yā qismat
gumān-e-dostī hai sādgī se ham ko dushman par
ajab us jalva-e-yaktā meñ nairañg-e-tamāshā hai
na.ī sūrat se chamkā ḳhātir-e-shaiḳh-o-barahman par
maiñ huuñ marhūn-e-minnat sulh-e-kul kā jab se ai 'arshad'
yaqīn-e-dostī hone lagā hai mujh ko dushman par