sail-e-ḳhūñ paikar-e-ash.ār meñ Dhaltā hī nahīñ

ġham vo laavā hai jo siine se ubaltā hī nahīñ

aa.ine laakh magar ek sī tasvīreñ haiñ

kis ko dekhūñ maiñ koī shakl badaltā hī nahīñ

jo bhaTaktā thā kabhī dhuup ke sahrāoñ meñ

ab vo saaya mirī chaukhaT se nikaltā hī nahīñ

koī tahrīr miTā.eñ to dhuāñ uThtā hai

dil vo bhīgā huā kāġhaz hai ki jaltā hī nahīñ

mujh se muñh pherne vaale mirī qīmat pahchān

maiñ vo sikka huuñ jo bāzār meñ chaltā hī nahīñ

kaun chhīnegā mirī soch kī daulat 'rāshid'

jism kā bojh to logoñ se sambhaltā hī nahīñ