ummīd par hamārī ye duniyā kharī nahīñ

phir bhī to us ko paane kī ḳhvāhish mirī nahīñ

be-vaj.h gul-ruḳhoñ se mirī be-ruḳhī kahāñ

mere junūn-e-shauq ke qābil parī nahīñ

taskīñ mile bhī dīda-e-hairāñ ko kis tarah

shīshagarī nahīñ kahīñ jalvagarī nahīñ

bad-rañg sī bahār hai fasl-e-bahār meñ

bashshāsh dil nahīñ hai tabī.at harī nahīñ

lagtā hai aaj shahr ke hālāt Thiik haiñ

masjid vagarna kal kī tarah kyuuñ bharī nahīñ

hālāñki mere jurm pe parde paḌe rahe

dil kī malāmatoñ se magar maiñ barī nahīñ

dhartī pe dikh rahe haiñ gunāhoñ ke ab asar

'āzam' kahīñ to ḳhushkī kahīñ par tarī nahīñ