aql kitnī shu.ūr kitnā hai

phir bhī tujh ko ġhurūr kitnā hai

har koī tujh se duur kitnā hai

is meñ terā qusūr kitnā hai

mīThī mīThī tumhārī bātoñ ke

pas-e-parda futūr kitnā hai

ham ko taufīq hī nahīñ hotī

ghar tirā varna duur kitnā hai

ye to ahl-e-junūñ hī jānte haiñ

hosh-e-taht-e-shu.ūr kitnā hai

satr-dar-satr paḌhne vaale dekh

qissa bainassutūr kitnā hai

daaġh hai māthe par magar 'āzam'

us ke chehre pe nuur kitnā hai