shauq baaqī nahīñ baaqī nahīñ ab josh-o-ḳharosh

din vo pur-kaif the jab ham the sarāsar mad.hosh

maslahat josh-e-baġhāvat ko dabā detī hai

dil dhaḌaktā hai magar dil kī sadā.eñ ḳhāmosh

ab koī sūrat-e-guftār nazar aatī nahīñ

vo bhī ḳhāmosh mirā radd-e-amal bhī ḳhāmosh

terī raftār lagātār ho kachhue kī tarah

varna rah jā.egā tū raah meñ misl-e-ḳhargosh

ziist kī raah pe tanhā na kabhī chal paayā

ġham-e-jānāñ ġham-e-daurāñ bhī rahe dosh-ba-dosh

sāmnā dahr kā tanhā use ab karne de

paañv meñ beTe ke aane lage terī pā-posh

bazm-e-urdu se huī der bahut aa.e hue

ab talak saañs meñ ḳhushbū hai mo.attar haiñ gosh

ab to ghar-bār meñ lagtā hī nahīñ dil 'āzam'

aisā lagtā hai ki ho jā.eñge ham ḳhāna-ba-dosh