is bazm-e-tasavvur meñ bas yaar kī bāteñ haiñ
mizhgāñ ke qasīde haiñ ruḳhsār kī bāteñ haiñ
hoñToñ ke darīchoñ par dildār kī bāteñ haiñ
parda bhī hai parde meñ dīdār kī bāteñ haiñ
iz.hār-e-mohabbat kā andāz nirālā hai
inkār ke lahje meñ iqrār kī bāteñ haiñ
din-rāt tasavvur meñ tasvīr tumhārī hai
is paar kī duniyā meñ us paar kī bāteñ haiñ
yuuñ kaif numāyāñ hai ġhazloñ meñ mirī jaise
āfāq kī vus.at meñ fankār kī bāteñ haiñ
āñkhoñ ko mirī paḌh kar saaqī ne kahā hañs kar
īqān zarā mushkil mai-ḳhvār kī bāteñ haiñ
ye ishq tumheñ 'zākir' kis moḌ pe le aayā
zanjīr hai pairoñ meñ jhankār kī bāteñ haiñ