zindagī yuuñ bhī kabhī mujh ko sazā detī hai
ek tasvīr kitāboñ se girā detī hai
aap achchhe haiñ bure haiñ ki faqat bār-e-hayāt
faisla ḳhalq-e-ḳhudā ḳhud hī sunā detī hai
kitne nādīda manāzir se uThātī hai naqāb
raat aatī hai to ḳhvāboñ ko jagā detī hai
ab bhī mehrāb-e-tamannā meñ kasak maazī kī
shaam hote hī koī sham.a jalā detī hai
ishq hai rog hī aisā ki nahīñ is kā ilaaj
ātish-e-dil ko davā aur baḌhā detī hai
sīna-e-sañg meñ poshīda sadā-e-farhād
ek ik zarb pe shīrīñ kā pata detī hai
jis kī āġhosh meñ ham roz milā karte the
ab vahī shaam har ek shaam sadā detī hai
maiñ kahāñ aur kahāñ sher-o-suḳhan hai 'zākir'
koī tāqat hai jo lafzoñ ko jilā detī hai