hijr kā ye karb saarā be-asar ho jā.egā

koī naġhma yaar kā jab chāragar ho jā.egā

zindagī ik dā.era hai gar muḳhālif bhī chaleñ

fāsla un dūriyoñ kā muḳhtasar ho jā.egā

vālihāna dastakeñ tum de ke dekho to sahī

dil mirā ḳhālī makāñ hai yaar ghar ho jā.egā

ab tumhāre mo'tarif haiñ rahbar-o-rahzan sabhī

tum jise apnā kahoge mo'atabar ho jā.egā

hai mayassar aaj jānāñ kar lo apne ġham ġhalat

kal ko 'zākir' bhī purānī ik ḳhabar ho jā.egā