soz-e-darūñ hamārā zāhir na ho kisī par

ik daaġh lag na jaa.e dāmān-e-āshiqī par

lāzim hazar hai ai dil āh-o-fuġhāñ se daa.im

aatā hai harf us se da.avā-e-dostī par

rāh-e-vafā meñ koī detā hai saath kis kā

ġham kyuuñ manā.eñ nāhaq ham apnī bekasī par

nāzāñ jamāl-e-parda ġharra adā pe un ko

mujh ko bhī faḳhr lekin hai jazb-e-āshiqī par

mamnūn 'qādrī' huuñ us nukta-chīñ kā dil se

tanqīd jis kī saiqal hai merī shā.irī par