hai dil ko jo yaad aa.ī falak-e-pīr kisī kī

āñkhoñ ke tale phirtī hai tasvīr kisī kī

girya bhī hai naala bhī hai aur āh-o-fuġhāñ bhī

par dil meñ huī us ke na tāsīr kisī kī

haath aa.e hai kyā ḳhaak tire ḳhāk-e-kaf-e-pā

jab tak ki na qismat meñ ho iksīr kisī kī

yaaro vo hai bigḌā huā bāteñ na banāo

kuchh pesh nahīñ jaane kī taqrīr kisī kī

nāzāñ na ho mun.im ki jahāñ terā mahal hai

hovegī yahāñ pahle bhī ta.amīr kisī kī

merī girah-e-dil na khulī hai na khulegī

jab tak na khule zulf-e-girah-gīr kisī kī

aatā bhī agar hai to vo phir jaa.e hai ulTā

jis vaqt ulaT jaa.e hai taqdīr kisī kī

is abrū o mizhgāñ se 'zafar' tez ziyāda

ḳhanjar na kisī kā hai na shamshīr kisī kī

jo dil se udhar jaa.e nazar dil ho giraftār

mujrim ho koī aur ho taqsīr kisī kī