dekho insāñ ḳhaak kā putlā banā kyā chiiz hai

boltā hai is meñ kyā vo boltā kyā chiiz hai

rū-ba-rū us zulf ke dām-e-balā kyā chiiz hai

us nigah ke sāmne tīr-e-qazā kyā chiiz hai

yuuñ to haiñ saare butāñ ġhārat-gar-e-īmān-o-dīñ

ek vo kāfir sanam nām-e-ḳhudā kyā chiiz hai

jis ne dil merā diyā dām-e-mohabbat meñ phañsā

vo nahīñ mālūm muj ko nāsehā kyā chiiz hai

hove ik qatra jo zahrāb-e-mohabbat kā nasīb

ḳhizr phir to chashma-e-āb-e-baqā kyā chiiz hai

marg hī sehat hai us kī marg hī us kā ilaaj

ishq kā bīmār kyā jaane davā kyā chiiz hai

dil mirā baiThā hai le kar phir mujhī se vo nigār

pūchhtā hai haath meñ mere batā kyā chiiz hai

ḳhaak se paidā hue haiñ dekh rañgā-rañg gul

hai to ye nāchīz lekin is meñ kyā kyā chiiz hai

jis kī tujh ko justujū hai vo tujhī meñ hai 'zafar'

DhūñDtā phir phir ke to phir jā-ba-jā kyā chiiz hai