kuchh zard zard patte nishāñ jo ḳhizāñ ke haiñ
nairañg-e-dil-fareb ye sab āsmāñ ke haiñ
ik aag sī lagī hai zamāne meñ har taraf
kyā jaane zamzame ye kis ātish-zabāñ ke haiñ
ham dil-jaloñ ko huzn-o-alam se hai soz-o-sāz
andāz zamzamoñ meñ bhī āh-o-fuġhāñ ke haiñ
ye bhī to haiñ ḳharāb usī chashm-e-mast ke
parhez-gār hazrat-e-vā.is kahāñ ke haiñ
uTh uTh ke baiTh jaatā hai bāñg-e-jaras pe dil
dekh ai falak ye hausle is nā-tavāñ ke haiñ
guzre hue zamāne kī ab yaad kyā zarūr
charche qafas-nasīboñ meñ kyuuñ āshiyāñ ke haiñ