ye iḳhlās-e-garāñ-māya bahut hai
tum aa.e dil ko chain aayā bahut hai
ġham-e-dil ko bahut raas aa.e haiñ ham
ġham-e-dil ham ko raas aayā bahut hai
fareb-e-dushmanāñ ham khā.eñge kyā
fareb-e-dostāñ khāyā bahut hai
mubārak tum ko qasr-o-chatr-e-shāhī
hameñ dīvār kā saaya bahut hai
bahut ham ne bhī samjhāyā hai dil ko
hameñ bhī dil ne samjhāyā bahut hai
usī duniyā ko ham apnā rahe haiñ
ki jis ne ham ko Thukrāyā bahut hai
ḳhudā rakhe use dil-shād 'sāhir'
ki us ne ham ko taḌpāyā bahut hai