jins-e-maḳhlūt haiñ aur apne hī āzār meñ haiñ
ham ki sarkār se bāhar haiñ na sarkār meñ haiñ
aab aate hī chamak uThte haiñ sab naqsh-o-nigār
ḳhaak meñ bhī vahī jauhar haiñ jo talvār meñ haiñ
sab faroshinda-e-hairat huuñ zarūrī to nahīñ
ham se be-zār bhī is raunaq-e-bāzār meñ haiñ
halqa-e-dil se na niklo ki sar-e-khūcha-e-ḳhāk
aish jitne haiñ isī kunj-e-kam-āsār meñ haiñ
ho chukā adl dukāñ band kar ai tājir-e-haq
ye sazā kam hai ki hāzir tire darbār meñ haiñ