yaad aatī hai tirī yuuñ mire ġham-ḳhāne meñ
khil uThe jaise gulistāñ kisī vīrāne meñ
apne dil hī meñ makīñ dekhā use ham jis ko
DhūñDte phirte rahe ka.aba-o-but-ḳhāne meñ
dil meñ the shoa.la-fishāñ hasrat-o-armāñ shab-e-ġham
saiñkaḌoñ sham.a farozāñ thiiñ siyah-ḳhāne meñ
the tirī bazm meñ sab jām-ba-kaf ai saaqī
ik hamīñ tishna-dahan the tire maiḳhāne meñ
tīrgī meñ bhī rahā jashn-e-charāġhāñ kā samāñ
barq ke sho.ale farozāñ rahe kāshāne meñ
mire afsāne ko afsāna na samjho yaaro
hai haqīqat hī haqīqat mire afsāne meñ
Daal dī sāqī-e-kausar ne azal se 'rif.at'
bāda-e-ishq-o-mohabbat mire paimāne meñ