aql-o-dānish ko zamāne se chhupā rakkhā hai

ḳhud ko dānista hī dīvāna banā rakhā hai

ghar kī vīrāniyāñ le jaa.e churā kar koī

isī ummīd pe darvāza khulā rakkhā hai

ban ga.e ūñche mahal un kī ibādat gāheñ

naam daulat kā jahāñ sab ne ḳhudā rakkhā hai

qābil-e-rashk se vo duḳhtar-e-muflis jis ne

tañg-dastī meñ bhī izzat ko bachā rakkhā hai

jis ke mahloñ meñ charāġhoñ kā na thā koī shumār

us kī turbat pe faqat ek diyā rakkhā hai

is se baḌh kar tirī yādoñ kī karūñ kyā tāzīm

terī yādoñ meñ zamāne ko bhulā rakkhā hai

surḳh-rū ho ga.iiñ tanhā.iyāñ merī 'dānā'

us ne kāñdhe pe mire dast-e-hinā rakkhā hai