vafāoñ ke irāde vus.at-e-manzil meñ rahte haiñ

pas-o-pesh-e-sitam pesh-o-pas-e-mahmil meñ rahte haiñ

nuqūsh-e-rah-rav-e-manzil rah-e-manzil meñ rahte haiñ

chakoroñ ke nishān-e-ġham mah-e-kāmil meñ rahte haiñ

ġham-e-ishq-e-haqīqī be-asar ho jaa.e nā-mumkin

numāyāñ laġhzish-o-ra.asha kaf-e-qātil meñ rahte haiñ

jo armāñ lab pe aa ke mojib-e-qatl-e-ġharībāñ haiñ

vahī armān poshīda dil-e-qātil meñ rahte haiñ

hazāroñ kashtiyāñ us paar ho jaatī haiñ sāhil ke

hamāre vāste tūfāñ chhupe sāhil meñ rahte haiñ

hamesha zindagī kaTtī rahī tārīk rātoñ meñ

na jaane jvār-bhāTe kyuuñ hamāre dil meñ rahte haiñ

zamāna ke havādis se na Dar hargiz muqābil aa

jo ahl-e-dil haiñ duniyā meñ vahī mushkil meñ rahte haiñ

mai-e-rañgīñ surūd-e-shoḳh raqs-e-dil-rubā shab ko

sahar ko 'soz' furqat ke nishāñ mahfil meñ rahte haiñ