vo ratjagā thā ki afsūn-e-ḳhvāb taarī thā
diye kī lau pe sitāroñ kā raqs jaarī thā
maiñ us ko dekhtā thā dam-ba-ḳhud thā hairāñ thā
kise ḳhabar vo kaḌā vaqt kitnā bhārī thā
guzarte vaqt ne kyā kyā na chāra saazī kī
vagarna zaḳhm jo us ne diyā thā kaarī thā
dayār-e-jāñ meñ baḌī der meñ ye baat khulī
mirā vajūd hī ḳhud nañg dost-dārī thā
kise batā.ūñ maiñ apnī navā kī ramz 'aḳhtar'
ki harf jo nahīñ utre maiñ un kā qaarī thā