rañj hai us rañj se ham ko to ġham us ġham se hai

jo shikāyat ham ko un se hai vo un ko ham se hai

kyā paḌī hai phir kisī ke vāste rotā hai kyuuñ

ābrū-e-ishq apne dīda-e-pur-nam se hai

jhūTe muñh koī tasallī bhī nahīñ detā kabhī

phir ye kyuuñ sāhab salāmat apnī ik aalam se hai

dushmanoñ kā do hī din meñ sab bharam khul jā.egā

un kī saarī shān-o-shaukat ek mere dam se hai

haath joḌe minnateñ kiiñ ḳhair vo to man ga.e

aur logoñ ko bhī ab aisī tamannā ham se hai

is mazāq-e-ḳhās ke bhī log dekhe haiñ kahīñ

aap kī bhī jān-pahchān āḳhir ik aalam se hai

sab safī' kī āh-e-pur-be-sāḳhta kahte haiñ vaah

us kā ronā bhī magar kuchh taal se hai sam se hai