vo zindagī hai us ko ḳhafā kyā kare koī

paanī ko sāhiloñ se judā kyā kare koī

bārish kā pahlā qatra hī bastī Dubo gayā

ab apnī jaañ kā qarz adā kyā kare koī

jab gard uḌ rahī ho harīm-e-ḳhayāl meñ

ā.īna dekhne ke sivā kyā gire koī

vo kyā ga.e ki shahr hī vīrān ho gayā

ab jañgaloñ meñ rah ke sadā kyā kare koī

apne badan kī aag se sham.eñ jalā.iye

kachche gharoñ meñ jashn-e-hinā kyā kare koī

zahrāb-e-zindagī to ragoñ meñ utar gayā

ab ai ġham-e-firāq batā kyā kare koī

miTTī se kheltā huā rizq-e-havā huā

'aḳhtar' ab aur sharh-e-vafā kyā kare koī