so.e huoñ meñ ḳhvāb se bedār kaun hai
is ālam-e-ḳhayāl meñ hushiyār kaun hai
mat pūchh us kā tālib-e-dīdār kaun hai
ye dekh mohr-bar-lab-e-guftār kaun hai
utrā hai chāñd siine meñ yā ḳhud hī jal uThe
tārīkiyoñ meñ dil kī ziyā-bār kaun hai
arz-e-hunar meñ koh-e-vafā par ho tesha-zan
de jaan nazr-e-sho.ala-e-izhār kaun hai
jo fan-tarāziyāñ qad-o-gesū kī bhāñp le
jo jāñch le qayāmat-e-raftār kaun hai
sab apne apne dār-o-rasan saath le chalo
pūchheñge vo ki tum meñ vafādār kaun hai
kuchh log apne ḳhuuñ meñ nahā kar chale ga.e
ab surḳh-rū-e-arsa-e-paikār kaun hai
do-gām dil kī raah pe chalnā muhāl hai
ab aur aisī vādī-e-pur-ḳhār kaun hai
patthar se aag aag se jo laa.e jū-e-shīr
tum meñ vo tesha-dār-e-fusūñ-kār kaun hai
shāyad koī paTaktā hai sar chal ke dekhiye
'bāqar' hai qais hai pas-e-dīvār kaun hai