dam-e-ruḳhsat jo un se kah ke maiñ uTThā ḳhudā-hāfiz

lage jhuñjhlā ke vo kahne bahut achchhā ḳhudā-hāfiz

jo maiñ jaatā huuñ uTh kar fī-amānillāh kahtā huuñ

tire muñh se na o kāfir kabhī niklā ḳhudā-hāfiz

kahā hai kis ne tum se chūmo-chāTo jā ke patthar ko

tumhāre zāhido ab den o īmāñ kā ḳhudā hāfiz

hifāzat meñ vo dekhe ġhair kī tujh ko qayāmat hai

kabhī jo bad-gumānī se na ho kahtā ḳhudā-hāfiz

sunā hai aaj vo but ḳhuub hī ban-Than ke aatā hai

tire dil kā are o 'anjum'-e-shaidā ḳhudā hāfiz