vo būḌhā ik ḳhvāb hai aur ik ḳhvāb meñ aatā rahtā hai
is ke sar par an-dekhā panchhī mañDlātā rahtā hai
nāTak ke kirdāroñ meñ kuchh sachche haiñ kuchh jhūTe haiñ
parde ke pīchhe koī un ko samjhātā rahtā hai
bastī meñ jab chāk-garebāñ girya karte phirte haiñ
is mausam meñ ek rafū-gar hañstā gaatā rahtā hai
har kirdār ke pīchhe pīchhe chal detā hai qissa-go
yūñhī baiThe baiThe apnā kaam baḌhātā rahtā hai
is din bhī jab bastī meñ talvāreñ kam paḌ jaatī haiñ
ek mudabbir āhan-gar zanjīr banātā rahtā hai
āvāzoñ kī bhiiḌ meñ ik ḳhāmosh musāfir dhīre se
nā-mānūs dhunoñ meñ koī saaz bajātā rahtā hai
dekhne vaalī āñkheñ haiñ aur dekh nahīñ pātīñ kuchh bhī
is manzar meñ jaane kyā kuchh aatā jaatā rahtā hai
is dariyā kī tah meñ 'ādil' ek purānī kashtī hai
ik girdāb musalsal us kā bojh baḌhātā rahtā hai