kabhī ḳhushbū kabhī āvāz ban jaanā paḌegā
parindoñ ko kisī bhī shakl meñ aanā paḌegā
ḳhud apne sāmne aate hue hairān haiñ ham
hameñ ab is galī se ghuum kar jaanā paḌegā
use ye ghar samajhne lag ga.e haiñ rafta rafta
parindoñ se qafas āmāda karvānā paḌegā
udāsī vazn rakhtī hai jagah bhī ghertī hai
hameñ kamre ko ḳhālī chhoḌ kar jaanā paḌegā
maiñ pichhle bench par sahmā Darā baiThā huā huuñ
samajh meñ kyā nahīñ aayā ye samjhānā paḌegā
yahāñ dāman pe naqsha ban gayā hai āñsuoñ se
kisī kī justujū meñ duur tak jaanā paḌegā
ta.āruf ke liye chehra kahāñ se lā.eñge ham
agar chehra bhī ho to naam batlānā paḌegā
kahīñ sandūq hī tābūt ban jaa.e na ik din
hifāzat se rakhī chīzoñ ko phailānā paḌegā
ḳhudā-hāfiz buland āvāz meñ kahnā paḌegā
phir us āvāz se aage nikal jaanā paḌegā
jahāñ peshen-goī ḳhatm ho jā.egī āḳhir
abhī is raah meñ ik aur vīrāna paḌegā
ye jañgal baaġh hai 'ādil' ye daldal āb-e-jū hai
kahīñ kuchh hai jise tartīb meñ laanā paḌegā