ai ḳhudā tū hī mujhe chāhne vaalā denā
ek fankār huuñ shohrat ke ujāle denā
chup rahūñ logoñ kī dushnām-tarāzī par maiñ
baḳhshnā nutq mujhe zabt ke taale denā
a jahāñ vaalo suno vaqt kā suqrāt hai vo
ab zarūrī hai use zahr ke pyāle denā
bhejnā nuurī parindoñ ko jahāñ meñ yārab
duur kar denā añdhere ko ujāle denā
chand tahrīk humāyūñ, nahīñ chhapte ab to
a mudīrān-e-adab achchhe risāle denā
kyā nayā sher-o-adab kyā hai classici ġhazal
bahs meñ 'rām' ke sheroñ ke havāle denā