vo sanam ḳhūgar-e-vafā na huā
ye bhī achchhā huā burā na huā
aa gayā lutf zindagānī kā
dard jo qābil-e-davā na huā
umr bhar ham judā rahe us se
ham se dam bhar bhī jo judā na huā
kahe detī haiñ sharam-gīñ nazreñ
kyā huā raat aur kyā na huā
'shauq' ne likkhe saiñkaḌoñ daftar
harf-e-matlab magar adā na huā