amīn-e-ġhairat-e-ulfat jo zindagī hogī
vo be-ḳhudī meñ bhī shā.ista-e-ḳhudī hogī
jo maslahat pe zarūrat ko Tāltī hogī
vo zindagī nahīñ tauhīn-e-zindagī hogī
nigāh kar le ḳhud apne zamīr par duniyā
hamārā zarf to duniyā bhī jāntī hogī
mahall-e-sajda jahāñ hogā sar jhukegā vahīñ
asīr-e-qaid-e-ta.ayyun na bandagī hogī
is e'timād pe har ġham meñ muskurātā huuñ
huī hai shaam to 'muḳhtār' sub.h bhī hogī