jhijak iz.hār-e-armāñ kī ba-āsānī nahīñ jaatī

ḳhud apne shauq kī dil se pashemānī nahīñ jaatī

taḌap shīshe ke TukḌe bhī uḌā lete haiñ hiire kī

mohabbat kī nazar jaldī se pahchānī nahīñ jaatī

ufuq par nuur rah jaatā hai sūraj Dūbne par bhī

ki dil bujh kar bhī nazroñ kī daraḳhshānī nahīñ jaatī

sū-e-dil aa ke ab chashm-e-karam bhī kyā banā legī

shuā-e-mehr se sahrā kī vīrānī nahīñ jaatī

ye bazm-e-dair-o-kāba hai nahīñ kuchh sehn-e-mai-ḳhāna

zarā āvāz gūñjī aur pahchānī nahīñ jaatī

kisī ke lutf-e-be-pāyāñ ne kuchh yuuñ sū-e-dil dekhā

ki ab nā-karda jurmoñ kī pashemānī nahīñ jaatī

taġhāful par na jā us ke taġhāful ek dhokā hai

nigāh-e-dost kī tahrīk-e-pinhānī nahīñ jaatī

nazar jhūTī shabāb andhā vo husn ik naqsh-e-fānī hai

haqīqat hai to ho lekin abhī maanī nahīñ jaatī

mayassar hai har ik īmāñ meñ mujh ko zauq kā sajda

koī maz.hab bhī ho buniyād-e-insānī nahīñ jaatī

nazar jis kī taraf kar ke nigāheñ pher lete ho

qayāmat tak phir us dil kī pareshānī nahīñ jaatī

na samjho zabt-e-girya se ḳhatā par maiñ nahīñ nādim

ki aañsū poñchh lene se pashemānī nahīñ jaatī

na poñchho tajrabāt-e-zindagānī choT lagtī hai

nazar ab dost aur dushman kī pahchānī nahīñ jaatī

zamāna karvaToñ par karvaTeñ letā hai aur 'mullā'

tirī ab tak vo ḳhvāb-āvar ġhazal-ḳhvānī nahīñ jaatī