bāġh-e-ālam meñ jahāñ naḳhl-e-hinā lagtā hai
dil-e-pur-ḳhūñ kā vahāñ haath patā lagtā hai
kyā taḌapnā dil-e-bismil kā bhalā lagtā hai
ki jab uchhle hai tire siine se jā lagtā hai
dil kahāñ sair tamāshe pe mirā lagtā hai
jī ke lag jaane se jiinā bhī burā lagtā hai
jo havādis se zamāne ke girā phir na uThā
naḳhl āñdhī kā kahīñ ukhḌā huā lagtā hai
dil lagāne kā mazā hai ki gazak meñ us ke
sab kabāboñ se namak dil pe sivā lagtā hai
na shab-e-hijr meñ lagtī hai zabāñ taalū se
aur na pahlū mirā bistar se zarā lagtā hai
haa.e mohtāj huā marham-e-zañgār kā tū
zaḳhm-e-dil zahr mujhe hañsnā tirā lagtā hai
āb-e-ḳhanjar jo hai zahrāb vafādārī ko
paanī shāyad ki sar-e-mulk fanā lagtā hai
qad-e-majnūñ koī pahle se chhaḌī bed kī hai
jab zarā jhuktā hai qad paañv se jā lagtā hai
zard zāhid hai to kyā khoT abhī hai dil meñ
'zauq' us zar ko kasauTī par kasā lagtā hai