kitne haath savālī haiñ
kitnī jebeñ ḳhālī haiñ
sab kuchh dekh rahā huuñ maiñ
rāteñ kitnī kaalī haiñ
manzar se lā-manzar tak
āñkheñ ḳhālī ḳhālī haiñ
us ne kore-kāġhaz par
kitnī shakleñ Dhālī haiñ
sirf zafar 'tābish' haiñ ham
'ġhālib' 'mīr' na 'hālī' haiñ