kis ke hāthoñ bik gayā kis ke ḳharīdāroñ meñ huuñ
kyā hai kyuuñ mash.hūr maiñ saudā.ī bāzāroñ meñ huuñ
ġham nahīñ jo beḌiyāñ pahne giraftāroñ meñ huuñ
naaz hai is par ki tere nāz-bardāroñ meñ huuñ
tere kūche meñ jo merā ḳhuun ho ai lāla-rū
surḳh-rū yāroñ meñ huuñ gul-rañg gulzāroñ meñ huuñ
is qadar hai ai parī-rū zor par josh-e-junūñ
sar se toḌūñ qaid agar lohe kī dīvāroñ meñ huuñ
ishq se matlab na thā dil zulf meñ uljhā na thā
thā jab āzādoñ meñ thā ab to giraftāroñ meñ huuñ
hogī māshūqoñ ko ḳhvāhish mujh nahīf-o-zār kī
gul kareñge aarzū merī maiñ un ḳhāroñ meñ huuñ
dil ko dhamkānā hai dhyān us nargis-e-bīmār kā
jaan le kar chhoḌtā huuñ maiñ un āzāroñ meñ huuñ
us mire saude kā duniyā meñ Thikānā hai kahīñ
jaan kā gāhak jo hai us ke ḳharīdāroñ meñ huuñ
kis se pūchhūñ kyā karūñ sayyād kī marzī kī baat
taaza vārid huuñ qafas meñ to giraftāroñ meñ huuñ
aarzū hai maiñ vo gul ho jā.ūñ ai rashk-e-chaman
baaġh meñ din bhar rahūñ shab ko tire hāroñ meñ huuñ
aa gayā dam ziiq meñ lekin na ye sābit huā
kaun hai iisā mirā maiñ kis ke bīmāroñ meñ huuñ
Dariye aisī aañkh se jo saaf ishāre se kahe
nargis-e-bīmār huuñ par mardum-āzāroñ meñ huuñ
dil to maiñ sadqa karūñ tum us pe merī jaan lo
tum hī munsif ho ki maiñ aise gunahgāroñ meñ huuñ
kaun huuñ kyā huuñ kahāñ huuñ maiñ nahīñ ye bhī ḳhabar
ḳhud-ġhalat ḳhud-rafta huuñ maiñ ḳhaak hoshyāroñ meñ huuñ
hai ye abrū kā ishārā thī jahāñ kī zul-fiqār
ai 'sharaf' maiñ us sulah-ḳhānī kī talvāroñ meñ huuñ