dil kī be-iḳhtiyāriyāñ na ga.iiñ
na ga.iiñ aah o zāriyāñ na ga.iiñ
din ko chhūTā na intizār un kā
shab ko aḳhtar-shumāriyāñ na ga.iiñ
na chhupā girya-e-shab-e-furqat
ruḳh se ashkoñ kī dhāriyāñ na ga.iiñ
aa ga.e vo bhī vaade par lekin
aah kī shola-bāriyāñ na ga.iiñ
tañg aa kar vo chal diye ghar ko
jab mirī ashk-bāriyāñ na ga.iiñ
us ne ḳhat phaaḌ kar kahā ye 'rashīd'
terī mazmūñ-nigāriyāñ na ga.iiñ