mutrib-e-dil kī vo tāneñ kyā huiiñ
vo taḳhayyul kī uḌāneñ kyā huiiñ
kyā hue vo tirchhī nazroñ ke ḳhadañg
abruoñ kī vo kamāneñ kyā huiiñ
vo adā.eñ jin pe hotī thiiñ nisār
chāhne vāloñ kī jāneñ kyā huiiñ
kyā hue TuuTe diloñ ke zamzame
be-zabānoñ kī zabāneñ kyā huiiñ
kyā hue 'aḳhtar' umīdoñ ke hisār
vo azā.em kī chaTāneñ kyā huiiñ