din murādoñ ke aish kī rāteñ
haa.e kyā ho ga.iiñ vo barsāteñ
raat ko baaġh meñ mulāqāteñ
yaad haiñ jaise ḳhvāb kī bāteñ
hasrateñ sard aaheñ garm aañsū
laa.ī hai barshgāl sauġhāteñ
ḳhvār haiñ yuuñ mire shabāb ke din
jaise jāḌoñ kī chāñdnī rāteñ
dil ye kahtā hai kunj-e-rāhat huuñ
dekhnā ġham-nasīb kī bāteñ
jin ke dam se shabāb thā zinda
haa.e 'aḳhtar' vo ishq kī ghāteñ