ḳhvāhish-e-aish nahīñ dard-e-nihānī kī qasam
bul-havas khāyā kareñ ishrat-e-fānī kī qasam
ik ġham-añgez haqīqat hai hamārī hastī
qissa-ḳhvāñ terī ġham-añgez kahānī kī qasam
dil kī gahrā.iyoñ meñ aag dabī rakhtā huuñ
chashm-e-giryāñ se baraste hue paanī kī qasam
jab se aa.ī hai ḳhudā rakkhe javānī 'aḳhtar'
ham har ik baat par khāte haiñ javānī kī qasam