jise DhūñDā use paayā use tadbīr kahte haiñ
magar ḳhud kho ga.e āḳhir use taqdīr kahte haiñ
musalsal kahte rahnā dard dil āñkhoñ hī āñkhoñ meñ
zabān ishq meñ 'nātiq' ise taqrīr kahte haiñ