vaqt-e-ruḳhsat chalte chalte kah ga.e
ab jo ar.māñ rah ga.e so rah ga.e
jald-bāz armāñ tere dīdār ke
ḳhuun ho kar āñsuoñ meñ bah ga.e
umr bhar sochā kiye samjhe na ham
āñkhoñ āñkhoñ meñ vo kyā kyā kah ga.e
kyā chhupātā hai merā haal ai tabīb
kahne vaale mere muñh par kah ga.e
us kī manzil tak na pahuñchā ek bhī
sab musāfir rāste meñ rah ga.e
pahle 'nātiq' dil jigar meñ dard thā
ab sarāpā dard ban kar rah ga.e