ai sitamgar nahīñ dekhā jaatā
zaḳhm dil par nahīñ dekhā jaatā
ham se zāhid ko barābar apne
lab-e-kausar nahīñ dekhā jaatā
dasht kī jis meñ koī baat na ho
ham se vo ghar nahīñ dekhā jaatā
ham ne dekhā hī nahīñ jalva-e-yār
kaheñ kyūñ-kar nahīñ dekhā jaatā
dekhnā shauq-e-shahādat merā
mujh se ḳhanjar nahīñ dekhā jaatā
tuur par dekhne jaate haiñ 'kalīm'
dil ke andar nahīñ dekhā jaatā