tum ḳhuub uḌāte raho ḳhāka mire dil kā
paidā nahīñ dushman koī tum sā mire dil kā
phirtī hai nazar meñ kisī gesū kī darāzī
baḌhtā hī chalā jā.egā saudā mire dil kā
ulTī hai na ulTeñge naqāb-e-ruḳh-e-raushan
maanā hai na māneñge vo kahnā mire dil kā
'mā.il' tire ash.ār sunūñ bazm meñ kyūñ-kar
ye raaz kiye dete haiñ ifshā mere dil kā