vo bhī milne na.ī poshāk badal kar aayā
maiñ jo kal pairahan-e-ḳhāk badal kar aayā
ai zamīñ-zād tirī rif.ateñ chhūne ke liye
tujh talak maiñ ka.ī aflāk badal kar aayā
us ko raas aa.ī hai ye bazm-e-jahāñ jo bhī yahāñ
apnā paimāna-e-idrāk badal kar aayā
ishq meñ koī takalluf kī zarūrat to nahīñ
phir vo kyuuñ dīda-e-namnāk badal kar aayā
ham se kar be-sar-o-sāmānī-e-hijrat pe savāl
us se mat pūchh jo imlāk badal kar aayā
āñsuoñ se na badal paayā ruḳh-e-bād 'jamāl'
par mizāj-e-ḳhas-o-ḳhāshāk badal kar aayā