ham ek Dhaltī huī dhuup ke ta.āqub meñ
haiñ tez-gām saa.e saa.e jaate haiñ
chaman meñ shiddat-e-dard-e-numūd se ġhunche
taḌap rahe haiñ magar muskurā.e jaate haiñ
maiñ vo ḳhizāñ kā barahana-badan shajar huuñ jise
libās-e-zaḳhm-e-bahārāñ pahnā.e jaate haiñ
shafaq kī jhiil meñ jab bhī hai Dūbtā sūraj
to paas dhuup hī jaatī na saa.e jaate haiñ
ye zindagī vo taḌaptī ġhazal hai 'kaif' jise
har ek sāz-e-havādis pe gaa.e jaate haiñ