jī chāhe ka.abe jaao jī chāhe but ko puujo
ye sun rakho 'muhib' tum āshiq kabhū na huujo
ḳhuuñ sau diloñ kā hogā mashshāta terī gardan
zulfoñ kā us kī TuuTā shāne se ek mū jo
jis jā farishte ke par jalte hoñ paañv dharte
dil us galī meñ sar se shāyāñ hai jaa.e tū jo
ik-dam meñ dekh liijo phir jeb pāra-pāra
be-fā.eda hai nāseh kartā hai tū rafū jo
kis rashk-e-mehr-o-mah ke shā.eq haiñ dekhne ke
haiñ mehr-o-māh phirte din-rāt kū-ba-kū jo
pā kar tujhe halāvat kyā kyā uThāte haiñ vo
kuchh dil hī dil meñ terī karte haiñ justujū jo
kyā kyā na dāġh-e-hasrat sab dil hī dil meñ khāveñ
majlis meñ gul-ruḳhoñ kī aave vo sham.a-rū jo
taktā muqābil us ke kis rū se maah hove
garm-e-suḳhan ho zarra vo mehr-e-sho.ala-ḳhū jo
thī mauj āhū-e-chīñ aur sab habāb naafe
dariyā par us ne khole gesū-e-mushkbū jo
sail-e-sarishk mere pahuñche hai ġham meñ tere
gulzār meñ ravāñ hai ai gul ye āb-jū jo
gulshan meñ gar vo mai-kash aave sharāb piine
gul kā bhare piyāla ġhunche kī hai subū jo
kaale ke kāTne kī chaḌhtī hai lahr dil par
zulf-e-siyāh us kī yaad aa.e hai kabhū jo
ma.anī-shanās hī kuchh rutbe ko us ke samjhe
ik tarz kā hai apnā andāz-e-guftugū jo
āshiq na ham to hote par ai 'muhib' baġhal meñ
dil hai vo dushman-e-jāñ piitā rahe lahū jo