jitnī bhī tez ho sake raftār kar ke dekh
phir apnī ḳhvāhishoñ ko giraftār kar ke dekh
dīvāna hai junūñ meñ guzartā hī jā.egā
tū rāstoñ ko chāhe to dīvār kar ke dekh
yūsuf bhī hai yahāñ pe zuleḳhā-e-vaqt bhī
bas misr kī sī garmī-e-bāzār kar ke dekh
ai mohtasib rivāyat-e-kuhna ke naqsh meñ
ta.amīr kartā jā.ūñgā mismār kar ke dekh
shāyad isī meñ saare masā.il kā hal mile
sardār hai jo us ko sar-e-dār kar ke dekh
'jāved' gar hai ḳhvāhish-e-taskīn-e-qalb-o-jāñ
ruḳh apnā jānib-e-shah-e-abrār kar ke dekh