ik ajab kaifiyat-e-hosh-rubā taarī thī

qarya-e-jāñ meñ kisī jashn kī tayyārī thī

sar jhukā.e hue maqtal meñ khaḌe the jallād

taḳhta-e-dār pe laTkī huī ḳhuddārī thī

ḳhuun hī ḳhuun thā darbār kī dīvāroñ par

qābiz-e-taḳht-e-virāsat kī riyā-kārī thī

ek saa.at jo tirī zulf ke saa.e meñ kaTī

hijr bar-dosh zamānoñ se kahīñ bhārī thī

aur sab Thiik thā bas ham se bhulā.ī na ga.ī

tere ḳhāmosh ravayye meñ jo be-zārī thī

ik qayāmat thī ki rusvā sar-e-bāzār the ham

aur phir us kī vo tashvīsh bhī bāzārī thī

tere mahkūm tire hāshiya-bar-dāroñ kī

sirf vardī hī nahīñ soch bhī sarkārī thī